Monday, July 11, 2011

Little black dress - Kelly O. Style

Hi friends!


I know it's been a long two months since I have been on here and I apologize for leaving you all hanging... how rude of me, I know! I thought as my first outfit post back I would do something special. For those of you who don't know I spent all of May and the beginning of June walking an 800 km pilgrimage across Spain and as you can imagine, I came back very excited to see my wonderful suitcase full of clothes again. On top of that, I moved from Paris to London and so I am trying to settle in to my new life.


After coming home from Spain, my body had totally changed and now all my clothes fit differently so I am kind of rediscovering my style. Since I seem to be in style crisis mode, I decided to start things out with a celebrity inspired post. I chose a celebrity who, when in high school I used to be mistaken for, Kelly Osbourne.


Salut les amis!

Je sais que ça a été un deux longs mois depuis que j'ecrit et je m'excuse .  Je pensais que pour ma tenue de retour, je ferais quelque chose de spécial. Pour ceux d'entre vous qui ne savent pas que j'ai passé tous le moi de mai et le début de Juin en faisant un pèlerinage de 800 km à travers de l'Espagne et comme vous pouvez imaginer, je suis revenu très contente de voir ma valise pleine de vêtements magnifiques. En plus de cela, j'ai déménagé de Paris à Londres et je suis en train de m'installer dans d'ma nouvelle vie.

De retour de l'Espagne, mon corps avait totalement changé et maintenant tous mes vêtements s'adaptent différemment de sorte que je redécouvre mon style. Puisque je semble être en mode de crise de style, j'ai décidé de commencer les choses avec un poste inspiré par une star. J'ai choisi Kelly Osbourne.



She has been in the public eye since before her teens and has been through the Hollywood ringer many times, criticized for her unique style, drug addictions but above all, her weight. Today Kelly has lost a great deal of weight and seems to have sorted her life out and is doing well. What I like most about her is that she never apologized for her size even when the media were eager for her to do so. In the end, the weight that she did lose was from dancing and performing, things that she loves doing. For me that's how it should be done- you do something you love and if you change with it then so be it.


Elle a été dans l'œil du public depuis avant son adolescence et a été critiquée pour son style unique, addictions de drogues, mais surtout, son poids. Aujourd'hui Kelly a perdu beaucoup de poids et semble avoir refait sa vie. Qu'est-ce que j'aime le plus chez elle, c'est qu'elle n'a jamais présenté ses excuses pour sa taille, même si les médias étaient impatients pour elle de le faire. En fin de compte, le poids qu'elle a perdu était en dansant quelque chose qu'elle aime faire. Pour moic'est comme ça que cela doit être fait-tu fais quelque chose que tu aime et si ton corps change en meme temps c'est un bonus.



Kelly hits the red carpets in little black dresses and loves her accessories like big hats and fun jewelry. Since she's got amazing dancer's calves she always puts everything together with a fab pair of heels. Here is my interpretation...


Kelly marche  les tapis rouge en petites robes noires et aime ses accessoires comme des grands chapeaux et les bijoux. Depuis qu'elle dance elle a des mollets de danseuse étonnante, elle met toujours une paire de talons fabuleuse. Voici mon interprétation ...




Dress: Torrid (old collection)


Heels: New Look (Winter collection- black embossed)


Bowler Hat - Le Chateau (Canada)




Eyeliner and lipstick- Biguine Marilyn Monroe collection


Hoop Earrings and bird brooch - Primark


Look at the pretty sleeves!!! :)


Les jolies manches!!! :)



Thanks for stopping by! Come back soon! Gros bisous les filles et merci!


ox CurvyKatie

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...