#FrenchCurves - "Boyish"

Good evening everyone!

I am back with this month's #FrenchCurves post and the theme is "Boyish" so a look a bit more masculine. I had a couple of different ideas for this post but decided on a casual look that feels very Canadian. I love plaid and T-shirts with leggings and sneakers - it feels cool and relaxed.

Bonsoir à tous!

Je suis de retour avec le post #FrenchCurves pour ce mois et le thème est "Boyish".

 J'avais plusieurs différentes idées pour ce thème mais j'ai décidé sur un look décontracté qui est très canadienne. J'adore ma chemise carreaux et avec des leggings et des chaussures de sport -je me sent cool et détendue.

Thanks to all the rain in London, I wasn't able to get some fun outdoor photos like I was hoping, so I settled on some rather dingy looking shots inside.

Soft plaid shirts are one of my favourite weekend staples and during the fall they are perfect to add a bit of warmth to any outfit. 

Grace à tous la pluie à Londres, je n'a pas pu prendre des photos amusantes dehors comme j'espérais, donc je me suis installé à l'intérieur.

Les chemises à carreaux sont souple et sont un de mes looks préférés pour porter le week-end et surtout pendant l'automne. Elles sont parfaites pour ajouter un peu de chaleur à toutes les tenues.

Je porterai cette tenue pour faire des courses ou aller pour une promenade - il est parfait pour les activités un peu dernière minute aussi!

I would wear this outfit to run errands or go for a walk - it's perfect for last minute activities too!

I hope you can all see the amazing shirt I am wearing as it's designed by a UK designer called Nicky Rockets - he does amazing shirt designs for plus size women.

J'espère que vous pouvez voir le super t-shirt que je porte en dessous car il a été créer par un designer britannique appelé Nicky Rockets - il fait des designs de chemise super pour les femmes grande taille.

Tshirt: Nicky Rockets / Tartan shirt: Old Navy / Leggings: H&M / Shoes: Vans

Be sure to check out all the other participants below!

A bientôt!

#FrenchCurves - All White

Hello everyone!

It's #FrenchCurves time again and the theme for this month is "All White" which was a hard one for me. I almost never wear white and own very little of it. I just don't find that it suits me and it's one of those things that scares me a bit.

Bonjour à tous!

Il est temps encore pour un nouveau poste #FrenchCurves et le thème de ce mois est "All White" qui était un dur pour moi. Je porte presque jamais le blanc et j'ai très peu dans mon garde robe. Je ne trouve pas que cela me convient et il est une de ces choses qui me fait un peu peur de porter.

So for this challenge, I did a very relaxed and having out at home shoot of my new white LaRedoute shirt with a flamingo on it and my new favourite donut socks.

Donc, pour ce défi, j'ai fait un look très détendu dans mon nouveau shirt de La Redoute blanc avec un flamant rose et aussi mes nouvelles chaussettes de beignet préférés.

I almost never take photos inside so this was a bit of a challenge but I still like the casual shots. I also love this shirt, despite the fact that it is white - I think the flamingo is the reason that I am so in love with it.

J'aime cette chemise, malgré le fait qu'il est blanc - Je pense que le flamant rose est la raison pour laquelle je suis tellement en amour avec elle.

I can't wait to see what everyone else does with this challenge as I'm sure the posts will be amazing! I felt a bit lost on this one so it will be good to see some fun inspiration from other French curvettes.

J'ai hate de voir ce que tout le monde fait pour ce défi et je suis sûr que les poste seront incroyable! Je me sentais un peu perdu sur ce theme alors ce sera bon de voir un peu d'inspiration des autres des cuvettes français.

#FrenchCurves - Birthday Bikini Surprise!

Hooray,  and happy 2nd birthday to the French Curves challenge!

To celebrate this exciting month, we, the French Curvettes have done two posts!

The theme for the second challenge is Bikini Surprise and I am so happy that I took lots of photos of my bikinis on my holiday in Turkey.

This is my favourite set of photos and they were taken at a water park just outside the town of Fethiye.

Hourra, et joyeux anniversaire aux challenge French Curves!

Pour célébrer ce mois spéciale nous, les French Curvettes avons écrit deux postes!

Le thème de la deuxième poste est "Bikini Surprise" et je suis si heureux que j'au pu prendre beaucoup de photos de mes bikinis sur mes vacances en Turquie.

There are my favourite bikini photos and they were taken at a water park just outside of Fethiye.

I rode the waterslides with Steven, my fiance, all day and swam in the pool and it felt great!

Ces photos ont été pris a un water park juste à l'extérieur de la ville de Fethiye.

J'ai montais les toboggans avec Steven, mon fiancé, toute la journée et on a nagé dans la piscine et c'était formidable.

This bikini is from Forever21 and it is almost perfection. I love the colours and the pattern, and the fit is great too. I wish it had better support in the bust, but sometimes you can't have everything.

I am so excited to see what everyone else's posts look like and too see all the beautiful curvette's in bikinis!

Ce bikini vient de Forever21 et il est presque parfait. J'aime les couleurs et les motifs, et la taille convient bien. Je voudrais qu'il avait un meilleur soutien dans le buste, mais parfois vous ne pouvez pas tout avoir.

Je suis tellement excité de voir toutes les French Curvettes en bikini! 

Congratulations to our beautiful and amazing challenge creator, Gaelle from The Curvy and Curly Closet, you are an inspiration! 

And thank you to all the wonderful participants in the challenge for sharing, reading and letting me a part of your wonderful community!

Here's to another great year!

Félicitations à notre belle et magnifique créatrice du challenge, Gaelle de The Curvy and Curly Closet, vous êtes une source d'inspiration!

Et merci à tous les participantes du challenge qui continue a partager, lire et m'inclure dans votre merveilleuse communauté!

Voici une  nouvelle année super!

French Curves: Facebook/ Instagram/ Twitter

ToodalooKatie: Facebook/ Instagram/ Twitter

Shop this post:

#FrenchCurves | La Dolce Vita

Hello everyone!

I am so excited to share this #FrenchCurves post with you as the theme for July is "La Dolce Vita" so all things glamorous and wonderful. I knew as soon as the theme came up that I wanted to wear something special and unique and I found the perfect dress. 

Bonjour à tous!

J'ai tellement hate de partager ces images avec vous pour le defi #FrenchCurves. Le thème de Juillet est "La Dolce Vita" alors pleins de glamour et merveilles. Je savais dès que le thème etait choisi que je voulais porter quelque chose de spécial et unique et j'ai trouvé la robe parfaite.

When I think of the the finer things of life and fashion, I always come back to fabrics like satin, silk and fur, but since I don't wear fur, I found an amazing satin dress with a beautiful classic floral print. The dress is also a modest cut that really sits perfectly on me in every place.

Quand je pense aux choses les plus belles de la vie et de la mode, je reviens toujours à des tissus comme le satin, la soie et la fourrure, mais comme je ne porte pas de fourrure, j'ai trouvai une robe de satin incroyable avec une belle imprimé floral classique. La robe est une coupe modeste qui tombe vraiment tres comfortablement sur mon corps. Je porte une taille UK20.

I think pearls are the ultimate symbol of classic decadence and although my pearls are costume jewellery, I think it works well and really adds a personal touch and makes it more my style.

This dress makes me feel like I can accomplish anything, and really makes me feel like I stand out in a great way.

Je pense que les perles sont une symbole de la décadence classique et meme si mes perles sont des bijoux de costume, je pense qu'ils vont bien quand meme et ajoutent une touche personnelle et le rend plus mon style.

This fit and flare floral dress is from Navabi, and is made by Manon Baptiste*. If you love the print I am wearing, it also exists in a top, flare trousers and the most beautiful maxi dress - I want them all!

After all is the good life not all about having things you love and living out your desires?

Cet robe imprimer de fleurs viens de Navabi, et est faite par Manon Baptiste *. Si vous aimez l'imprimer que je porte, il existe aussi comme un top, un pantalon flare et la plus belle robe maxi - Je les veux tous!

I am wearing/ Je porte: Dress/Robe - Manon Baptists (Navabi), Shoes/Chaussures - New Look (old/ancien), Pearls/Perles - clothing swap/ trouver.

Find/ Trouver #FrenchCurves on Facebook, Instagram and Twitter!

#FrenchCurves - Festival!

Hello my friends!

I'm back and it's #FrenchCurves time again! If you didn't already guess, the theme for the month of June is "Festival"! I couldn't wait to do this one as I have had this flower crown for so long and have been waiting for the perfect blog post to share it in. The day has finally arrived!

Bonjour mes amis!

Je suis de retour et c'est deja temps pour le challenge #FrenchCurves! Si vous ne l'avez pas déjà deviné, le thème pour le mois de Juin est "Festival"! Je ne pouvais pas attendre pour faire cette theme car ca fait longtemps que j'ai cette couronne de fleurs et j'attendais pour le blog parfait pour partager avec vous. Le jour est enfin arrivé!

When I was younger I used to like going to festivals, and I still really love live music, but camping in a field for several days and getting muddy just isn't for me now. I still really love the festival style though, as it reminds me of Summer, sun, short dresses and sandals - so many of favourite things!

Quand je étais plus jeune, j'ai bien aimer aller aux festivals, et je continue aujourd'hui a aimer la musique en concert, mais le camping dans un champ pendant plusieurs jours et devenir boueux est tout simplement pas pour moi maintenant. Mais, j'aime toujours le style "festival", car c'a me rappelle de l'été, le soleil, les robes courtes et les sandales - toutes mes choses préférées!

This Summer I am looking forward to the Notting Hill Carnival in London which is like a 2 day festival in the city that passes by my house. For 2 days, my neighbourhood will be full of music, dancing and fun and I can come home and sleep in my own bed at night - even if it is late!

Cet été, j'attends avec impatience le Carnaval de Notting Hill à Londres. C'est un festival de 2 jours dans la ville qui passe directement devant ma maison. Pendant 2 jours, mon quartier sera pleine de musique, de danse et de plaisir et je peux revenir à la maison et dormir dans mon propre lit la nuit - même si elle très tard!

I have to thank my beautiful friend Tara for taking these gorgeous photos - she always knows how to capture me at my best. I can't wait to look through all the other #FrenchCurves posts, especially our lovely challenge creator, Gaelle from The Curvy and Curly Closet!

If this is your first time reading a #FrenchCurves post, pop over to Facebook or Instagram and check out the page - you can see all of the previous looks and gorgeous participants!

Je dois remercier ma super amie Tara pour avoir pris ces photos - elle sait toujours comment me capturer à mon meilleur. J'ai hate de voir tous les autres postes de #FrenchCurves, surtout celui de notre belle créatrice de challenge, Gaelle de The Curvy and Curly Closet!

Si ceci est votre première lecture d'un poste #FrenchCurves, aller voir sur Facebook ou Instagram et consultez les page - vous pouvez voir tous les looks précédents!

Flower Crown - Primark

Denim Dress - Dorothy Perkins

Sandals - Melsinos the Poet, Athens handmade

Necklace - Handmade by Sarah Elizabeth

Backpack - Boohoo

French Curves - Wow en Wax!

Hello friends!

Bonjour les amis!

It's the 16th of May and I am back with my post for the blog challenge, French curves! The theme for May was to create a look with a wax piece - for those of you who aren't familiar with wax, it's a type of African cloth, typically colourful designs on cotton. The designs are meant to tell a story or carry a message and are a real iconic part of African culture. 
Il est le 16 mai et je suis de retour avec mon poste pour le challenge French Curves! Le thème de mai était de créer un look autour d'une pièce de wax - pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas le wax, c'est un type de coton africain, généralement très colorés et pleins de jolie motifs. Les motifs sont supposer de raconter une histoire ou porter un message et font partie de la culture africaine.

I absolutely love wax fabric but have never owned anything made of it, so I began by doing a bit of research into what I wanted and decided on a skirt. Because the fabric is thick it looks amazing when made into clothing or hair wraps.
J'adore voir les look en wax, mais je l'ai jamais porter, donc j'ai commençais par faire un peu de recherche sur ce que je voulais et j'ai décidé sur une jupe. Parce que le tissu est épais, c'est bien pour faire des vêtements avec ou aussi des chapeaux.

I researched all over Etsy as I wanted to find someone who had a passion for the fabric and creation and I found Adel, who sells on Etsy as CurvySwan and lives in London. I fell in love with this skirt and ordered it right away! Adel confirmed my waist measurements to make sure I got the best fit and less than a week later I had this amazing skirt in my hands.
J'ai regarder partout sur Etsy pour trouver quelqu'un qui connais bien le wax et fait des super créations et j'ai trouvais Adel, qui vend sur Etsy comme CurvySwan et vit à Londres. 
Je suis tombé en amour avec cette jupe et je l'ai commandé tout de suite! Adel a confirmé mes mesures de taille pour assurer que c’était la bonne taille et moins d'une semaine plus tard, j'ai reçu ma super jupe!

As soon as I put the skirt on I felt amazing. The fabric is gorgeous and it makes me feel like a princess.
This skirt feels special and it has an amazing belt attached to give it an extra detail.
What do you think of this look?
Dès que j'ai mis la jupe je me sentais incroyable. Le tissu est magnifique et il y a aussi une ceinture géniale attaché sur les cotes qui donne un look même plus spéciale!
Que pensez-vous de ce look?

Skirt/ Jupe - Curvy Swan -Etsy

Bodysuit - Forever21

Necklace/collier - Primark

Sandals - Melissinos - The Poet (Athens)
Clutch - New Look

Find CurvySwan on Etsy, Facebook or Instagram!

Don't forget to check out the French Curves' creator Gaelle's blog The Curvy and Curly Closet - her style is incredible.

Also you can find French Curves on Facebook and be sure to visit the blog hop below to see all the other amazing looks from this month's challenge!

Trouver la créatrice de ma jupe, CurvySwan sur Etsy, Facebook ou Instagram!

N'oublier pas d'aller voir le blog de Gaëlle, la créatrice de French Curves,  Le Curvy and Curly Closet - son style est incroyable.

Aussi, vous pouvez trouver French Curves sur Facebook et n'oublier pas de visiter le blog hop ci-dessous pour voir tous les autres looks du challenge ce mois!

French Curves | Couleurs Pastels

Bonjour!

(English below)

Le 16 du mois est déjà là et le thème du mois c'est les couleurs pastel. J'adore les couleurs pastel et je suis si heureux qu'ils sont de retour cette saison. Ma tenue a été inspiré par une combinaison de milk-shake et des guimauves. Je pense que porter les couleurs pastel est une bonne éxcuse pour dire au revoir à l'hiver et bonjour au printemps et l'été. J'ai hate de porter des chemises et des pantalons pleins de couleurs tous les jours et me sentir fraîche et renouvelée!

The 16th of the month is here already and the theme of this challenge was pastel colors. I love pastel couleurs and I am so happy that they are back in style this season. My outfit was inspired by a milkshake and haribo marshmallows. I think pastel colors are a perfect opportunity to say goodbye to winter and welcome the Spring and Summer. I can't wait to put on colorful tops and trousers everyday and feel fresh and renewed!

What I am wearing:

Cardigan: Primark

Dress/Robe: Yours Clothing

Flats: New Look

See you next month! 

À bientôt, les amis!

#FrenchCurves - Le Crop Top

Hello!

So it's the 16th of the month once again and I am so excited that Gaelle chose the theme of Crop Tops! I have been in love with this trend since it made its come back and have so many in my closet.

Today I chose to wear one that I have never featured on my blog but it's a really good one. I love this crop top because it's so glittery and wonderful and so I had to pair it with nothing but crazy and fun accessories and shoes.

Don't be afraid to wear a crop top - this look is for everybody, so go out and get one and show off that mid-drift!

Bonjour!

Donc, c'est le 16 du mois déjà et je suis tellement contente que Gaëlle a choisi le des Crop Tops! J'ai toujours adoré cette tendance depuis qu'il est revenu.

Aujourd'hui, j'ai choisi de porter une que je ne ai jamais présenté sur mon blog mais c'est super! J'aime ce top car il est pailleté et je ai donc choisi de portes des accessoires et des chaussures un peux amusants.

Je veux dire aussi que les crop tops sont pour toulemonde - N'ayez pas peur de porter le look et montrer un peux de ventre.

Gros Bisous!

I am wearing/ Je porte:

Crop Top - Primark

Skirt/Jupe - New Look

Necklace/ Collier - Black Heart Creatives

Shoes - Primark

Purse/Sac - New Look

See you next month #FrenchCurvettes!!!

xxToodalooKatie